Что означает выражение "горе луковое"
В русской разговорной речи используется огромное множество идиом и фразеологизмов.Одной из самых крылатых фраз является "горе луковое". Эта фраза используется для обозначения человека,которого жалеем,который каким то образом вызывает у нас сострадание.Например ребенок,который часто плачет из за ерунды.Так же этот фразеологизм применяют для гражданина,который не может собраться,весьма рассеян и вообще неумеха по своей природе.
Такому человеку иногда говорят:"Что же ты горе луковое,никак научиться этому не можешь" или "Эх ты,моё горе луковое".
Вы наверное обратили внимание,что ключевым словом в этом выражении является слово "лук"?
История возникновения выражения "горе луковое"
Первая версия.В средневековой Руси существовала примета согласно которой,если беременная женщина кушает лук,то должен обязательно родиться мальчик.Когда же рождалась девочка,то она вызывала смешанные чувства,ведь парень в крестьянской семье гораздо нужнее,как помощник.
Если несмотря на все усилия в поедании этого плаксивого лука рождалась девочка,ее называли - "горем луковым". Поскольку девочку нужно было кормить,воспитывать и заботиться пока не выдашь замуж.А если девочка оказывалась страшненькая,это вообще была беда,ведь тогда о выкупе за невесту нельзя было и мечтать.Поэтому девочка в крестьянской семье,всегда была не очень желанным ребенком.
Вторая версия.В далеком 15 веке правил Россией великий царь Василий 2.У царя был приближенный любимчик и фаворит по имени Осип Луков,который являлся сыном богатого суздальского князя.
Придворные очень завидовали тому карьерному росту,который позволил Осипу взлететь к самому царю и стать его правой рукой.Они стали несправедливо обвинять близких Осипа Лукова в измене.Поверив этой злой лжи Осип убил своих родных - жену,мать и дядю.
На Руси,как всегда началась смута,Осип хотел остаться жить у своих дочерей,но они выгнали его и он остался без кола и двора.Так Осип со своим слугой ходили по России.Слуга в каждой таверне рассказывал о его хозяине князе Лукове и о его "горе луковом".
Хотя письменных свидетельств этой легенды не существует,но право на жизнь данная версия имеет.
Третья версия.Эта версия на взгляд многих исследователей является наиболее правдоподобной.Многие хозяйки и не только,прекрасно осведомлены,какое действие на человека оказывает лук,если его начать резать.Поскольку слезы из глаз начинают течь без всякой обиды от других людей.То есть человек плачет из за пустяка.То есть фразеологизм "горе луковое" является обозначением совершенно незначительных проблем,которые имеются у человека в виде его легкого характера.
- значение фразы - время собирать камни
- что означает выражение Жаба давит
- как понять аббревиатуру МВФ
- значение слова Дефолт
- какой смысл у фразы Бить челом
- кто такие Зеленые вежливые человечки
- у кого Аредовы веки
- что значит Москаляку на гиляку перевод
Малыш ест лук видео
