Что означает выражение "не видно ни зги"
Лингвисты утверждают,что большинство крылатых выражений,которые используются в разговорной речи вообще не имеют достоверных и четких источников своего происхождения.До сих пор такая идиома,как "не видно ни зги" вызывает у маститых ученых горячие споры о своем происхождении.Точнее будет сказать,не вся фраза целиком,а такое крохотное слово,как "зги". Именно из за этого таинственного слова,точный смысл этой идиомы теряется в тумане.В этой статье будет проведен анализ,что же такое эта загадочная "зга" и куда она постоянно прячется,когда ее не видно.
История возникновения выражения "не видно ни зги".
Первая версия.Некоторые историки склонны считать происхождение слова "зга" от таких древнерусских слов,как "стезя" или "стега". Эти старинные слова обозначают дорогу,путь,тропу.
Если предположить,что именно этим словам обязано возникновению слова "зга",то тогда остается несколько вопросов касающихся семантики(языковое значение).
Вторая версия.Другие ученые уверены,что слово "зга" произошло от слова "згинка". Которое обозначает "крошку","искру".
Ведь в народе иногда говорят "зги божьей не видно",отсюда можно сделать простой вывод,что "зга" обозначает свет.
Поэтому,когда люди говорят,"что не видно не зги",они имеют ввиду,что вокруг них полная темнота.
Однако встречается и такой фразеологизм,как "не зги хлеба нет". То есть в эта идиома подразумевает,что не осталось ни одной частицы хлеба.
Третья версия.Еще один вариант появления слова "зга" возможно произошел от старинного русского слова "пазгать",который означает "сильно гореть","пылать".
Это опять нас приводит к слову "искра". Возможно имеется ввиду те искры и вспышки света,которые видит каждый человек прикрыв глаза.Даже слепые видят эти вспышки света.
Из этого можно сделать вывод,что фразеологизм "не видно ни зги" означает,что вокруг настолько темно,что такой темноты не видят даже слепые люди.
Четвертая версия.Возможно слово "зга" произошло от старинного русского глагола "стегать",то есть хлестать плеткой своего скакуна.Значит смысл данного слова будет таков:не видя предмета,который крепко зажат в руке.Поскольку "стега" - это хворостина,бич,кнут или прут.
Пятая версия.По мнению исследователей эта версия наиболее вероятна."Зга" так называлось специальное кольцо в которую продевалась конская упряжь,что бы не мешала наезднику и не болталась попусту.Когда ямщик пытался распрячь свою добрую лошадку,а вокруг стояла полная темнота,то он произносил "не видно ни зги".
В наше время данный фразеологизм слегка изменился и обозначает,что вокруг стоит полная темнота в котором не видно ни звезд ни другого источника освящения.
Читайте еще: что такое покров день
Что значит не видно ни зги видео
смотреть с 6.53 минуты
