Быстрая навигация: » » Значение выражения "разводить антимонии"



Значение выражения "разводить антимонии"

разводить антимонии что означает выражениеВ русский язык попадает множество заимствованных слов и выражений из других иностранных языков.По большей части это идиомы связанные с какими то легендами и мифами древнего мира.Однако встречаются фразы несущие ироничный оттенок.С одним из таких словосочетаний "разводить антимонии" мы вас познакомим в этой статье.
Это крылатое выражение означает: читать нудные нотации, говорить долго и нудно, заниматься чем то не спеша, делать что то ненужное и совершенно бесполезное.

История возникновения фразеологизма "разводить антимонии"


Существует несколько вариантов появления этого словосочетания

  Первый вариант
"Антифон" - ранее так называли песнопения при богослужении,как в иудаизме,так и в католицизме и православии.Как правило его исполняли торжественно и медленно.
По мнению некоторых исследователей сначала эта фраза звучала,как "разводить антинофии".

  Второй вариант
"Антимониум"(Antimonium),в средневековье таким словом обозначали простую сурьму(Sb). В те темные века ничего не смыслящие лекари применяли это средство для лечения больных.Даже знаменитый медикус Парацельс прописывал сурьму в качестве рвотного средства.
Более грамотные лекари считали это средство довольно опасным для здоровья человека.В кнце концов в 1556 году во Франции запретили торговлю препаратами в состав которых входила сурьма.
Поскольку лекарства на основе сурьмы,в том числе и рвотное Парацельса пользовались огромной популярностью,аптекари понесли ощутимые убытки.Медики вместе написали обращение в суд,что бы им компенсировали убытки и вновь разрешили торговать отравой.
  Суд продолжался 100 лет.Вероятнее всего словосочетание "разводить антимонии" является намеком на ту продолжительную судебную тяжбу.
Что бы приготовить лекарство из сурьмы(фр.antimoine),ее продолжительное время растирали превращая в мельчайший порошок,что значило "разводить антимонию".

Википедия рассказывает о довольно примечательном происшествии случившемся в 15 веке.Оно произошло в Германии в городе Эрфурте.В бенедиктинском монастыре настоятель провел эксперимент с сурьмой на свиньях,подмешивая им его в пищу.Он обратил внимание,что через некоторые время после начала употребления этого средства,свиньи стали прибавлять в весе.
Поскольку он был экспериментатором,то решил помочь своим братьям монахам и стал подсыпать сурьму к ним в пищу.Скорее всего не рассчитал дозы,поскольку все его послушники приняли мучительную смерть от яда.
До сих пор Antimoine некоторые переводят в ироничном ключе,как "против монахов".
Что значит разводить антимонии видео

Литература в которой использовался фразеологизм "разводить антимонии"

разводить антимонии в литературе

Метки: древняя германия

Похожие новости

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.