Что означает слово "престидижитация"
Все хоть раз в жизни,но слышали,как произносят слово "престидижитация". Это весьма странный и труднопроизносимый термин,некоторым может напоминать молодежное или более того,нецензурное слово.Если захотите оставить комментарий на каком либо форуме со словом "престидижитация",вам его подчеркнут красным цветом.Даже составители электронных словарей посчитали этот термин неиспользуемым,однако это совсем не так.
Что означает слово "престидижитация"?
Слово "престидижитация" означает точно то же,что и термин "манипуляция".
Как вы уже поняли,по своему составу это слово заимствовано из другого языка."Престидижитация" состоит из двух иностранных слов "preste" из французского языка,а слово "digitus" из латинского соответственно.
Если мы заглянем на сайт Гугл переводчика и попробуем перевести термин "preste",то он сразу даст перевод "ловкий". Теперь попробуем перевести слово "digitus" - означает "палец".
То есть слово "Престидижитация" можно перевести,как "ловкий палец". Хотя мы и перевели это слово,но его точный смысл теряется в тумане.
Тогда попробуем зайти с другой стороны и взять полностью французское слово "prestidigitateur", то в переводе на русский оно будет звучать, как "фокусник".
Поскольку фокусник так ловко работает пальцами,что мы даже не замечаем,как он подменяет одни предметы на другие.Если мы подключим логику,то поймем,что человек,который так ловко обманывает зрителей,просто ими "манипулирует".
Поэтому никто не станет спорить,что синоним для слова "фокусник" легко может стать обозначение "престидижитатор".
Хотя все равно, у слова "престидижитация" сложный состав,что не могут не остаться вопросы.
Так в цирке это понятие издавна используют для обозначения манипуляции зрителями поскольку сам по себе Цирк это одна большая иллюзия.Именно в нем строятся воздушные замки с помощью одной ловкости рук.
Если мы поищем "престидижитацию" в Википедии,то узнаем,что до сих пор никто не смог добавить туда значение этого слова.
Если у вас имеются своё мнение на это счет,добавьте свой комментарий и я дополню статью вашими мыслями.
Престидижитация в кинематографе видео
