Как расшифровать АУЕ? Как переводится АУЕ?
В России с давних времен существуют воровские традиции.В царские в времена отправляли этапом на каторгу, а при большевиках заключенные топтали зону в Сибири. Из века в век "сидельцы" учились прятать свои мысли и чувства от посторонних людей, в том числе и охраны. Для того, что бы никто не мог понять о чем говорят заключенные между собой, ими был придуман специальный язык. Со временем в нем появлялось все больше слов и понятий. Одним из таких аббревиатур (см. что такое аббревиатура) стал термин "АУЕ". В этой статье мы постараемся подробно и лаконично рассказать о смысле этого жаргонизма, а так же все другие его значения.Сначала рассмотрим,что обозначает акроним "АУЕ" в тюремной среде. В переводе с воровского сленга это понятие означает "Арестантский уклад един"
Читайте ещё: что значит Рамсы попутал
Еще с давних пор люди попав в тесные тюремные камеры (см. что означает выражение По Фене Ботать) устанавливали свои правила поведения для всех без исключения, будь ты на свободе уважаемым человеком или будь ты обычным попрошайкой закон для всех един. То есть условия пребывания в местах не столь отдаленных должны быть для всех людей одинаковы, конечно в реальности не все так однозначно, но смысл понятия именно таков.
У исследователей жаргонизмов существует еще одна версия появления этого слова. Дело в том,что на латинском языке термин "AUE" означает - "здравствуй". Скорее всего этот акроним "АУЕ" был в свое время заимствован образованными "сидельцами" из латинского языка. Дело в том, что многие "зеки" приветствуют друг друга именно этим словом, как в стародавние времена приветствовали своих товарищей римские граждане (см. значение выражения "И ты Брут").Из всего вышесказанного можно сделать интересный вывод.Акроним "АУЕ" имеет два смысла:
Как слово на латинском языке "AUE", которое в переводе выражает одобрение приветствие и выражение положительных эмоций. Как тюремный жаргонизм "АУЕ" - "Арестантский уклад един".Что интересно этого значения Википедии "АУЕ" нет, зато есть латинское приветствие "AUE"
Читайте еще: что такое ГУЛАГ
АУЕ видео
