Что означает слово "шулер"
Если вы изучали,какой нибудь иностранный язык,вы наверное были поражены не тем,как строятся чужие фразы и предложения,нюансами произношения,а тем что вы можете встретить большое количество слов,которые вы знаете по собственному языку.Хотя в данном случае они имеют совершенно другой смысл.Например,если вы знаете немецкий,вам известен термин "schuler",произносится как "Шулер" ,что в переводе на русский язык означает "школьник". Вызывает несомненное удивление,почему такое обычное,я бы даже сказал наивное слово,в русской разговорной речи имеет совершенно другой смысл.
История возникновения понятия "Шулер"
Дело в том,что данное слово "Шулер" к немецкому языку не имеет никакого отношения.Этот термин был заимствован из польской разговорной речи в 19 веке.Поляки словом "szuler" называли карточного мошенника.
Исследователи так же высказывают еще одну версию происхождения термина "Шулер". По их мнению это понятие было заимствовано из чешского языка "ula",что в переводе на русский означает "обманщик".
В наше время смысл этого термина не претерпел никаких изменений,однако сфера его применения значительно расширилась.
Его стали употреблять для обозначения аферистов и мошенников не только среди азартных игроков,но и в целом.
Термином "Шулер" сегодня могут назвать человека с особенными личностными характеристиками,которые нисколько не относятся к роду их деятельности.Например называть "Шулером" могут людей ловких,предприимчивых,удачливых,которые действуют только ради собственной выгоды.
Из всего вышесказанного можно сделать вывод,что несмотря на то,что слово "Шулер" полностью созвучно немецкому "schuler",однако смыл у них совершенно различный.Это один из примеров того,насколько казалось бы идентичные по звучанию слова,могут таить в себе различный смысл.
Если мы посмотрим этот расшифровку этого термина "Шулер" в Википедии,то найдем довольно короткий ответ - это гражданин,который занимается шулерством.
Трюки карточного шулера видео
