Что означает выражение "деньги не пахнут"
В нашей стране вряд ли отыщется человек ни разу не слышавший выражения - "Деньги не пахнут". Некоторые граждане впервые услышав эту поговорку решили понюхать банкноты и выяснили,что у денег есть свой особый аромат.Так откуда возникла эта поговорка и почему она явно не соответствует действительности?
Это выражение берет начало от тех самых древних римлян.Граждане великой римской империи были остры на язык и периодически из их уст рождались настоящие шедевры.Смысл этой поговорки не следует понимать буквально. Это выражение имеет ввиду, что не важно, как получена прибыль, даже если источник этих средств имеет явный криминальный душок.
История поговорки "Деньги не пахнут"
Выражение Pecunia non olet (Деньги не пахнут) историки приписывают известному римскому императору по имени Тит Флавий Веспасиан,который имел счастье жить в первом веке нашей эры.Этот император стал родоначальником династии Флавиев.
По свидетельству уважаемого римского историка Гая Светония Транквилла,написавшего в своей книге "Жизнь двенадцати Цезарей",что это выражение было использовано в виде диалога,а не в форме прямой речи.
Споря со своим сыном Титом,который упрекал своего отца за то,что тот обложил налогами общественные туалеты Рима,Веспасиан в ярости выхватывает одну монету и подносит ее к носу сына.Далее он спрашивает - "Плохо ли она пахнет?"
Сын отрицательно кивает головой.Тогда Веспассиан добавляет "Это деньги за мочу,сынок". Именно этот маленький инцидент и положил начало столь знаменитой поговорке.
Однако в сегодняшнем мире,что бы сделать более удобным применение денежных знаков их стали печатать на бумаге.Как известно бумага прекрасно впитывает всевозможные запахи и не только.Римские монеты чеканились из металла и соответственно запаха не имели.
Значит дело не только в происхождении денег,но и в материале из которого они были созданы.
Читайте еще:Какой смысл у выражения "как собак не резанных"
Деньги не пахнут видео
Дополнительная информация про деньги
