Что такое "Фразеологизм"?
Всевозможные энциклопедии и словари,а так же Википедия дают различные определения.Самое простое значение "Фразеологизма" дано в Энциклопедическом словаре."Фразеологизм, является устойчивым оборотом речи, словосочетанием, выражением, значение которого не складывается из понятий составляющих его слов".
В одном из наиболее распространенных на планете языков - русском,таких примеров Фразеологизмов огромное множество.Если же добавить выражения,которые были заимствованы из иностранных языков,то можно подумать,что мы только и делаем,что разговариваем с помощью Фразеологизмов.
"Бросить перчатку" "Бей но выслушай" "Бить ключом" "Спустя рукава" "Оставить с носом"- Фразеологизм - это корень понятия, основа, ключевая фраза, законченный оборот речи, законченная мысль.
- Слово "Фраза" было заимствовано из греческого языка "phrasis",что переводится на русский язык,как "выражение".
- Понятие "Фраза" послужило названием науки о языке - фразеологии,части лингвистики.
Термин "Фразеология" состоит из двух древнегреческих слов "phrasis" - "выражение" и "logos" - "понятие". Это наука изучает устойчивые обороты речи
Фразеологизм можно разделить на несколько видов:
Фразеологические выражения Фразеологические единства Фразеологические сочетания Фразеологические сращения (идиомы)Фразеологические выражения, являются особым оборотом речи,которые все состоят из слов со свободным значением. Их особенность - это применение в качестве готовых речевых оборотов.
Примером Фразеологических выражений может послужить афоризмы:"знание-сила", пословицы:"когда рак на горе свистнет", "куда конь с копытом,туда и рак с клешнёй",а так же распространенные штампы используемые в повседневной разговорной речи:"добрый день", "до новых встреч", "всего хорошего".
Фразеологические единства,являются оборотом речи в котором каждый термин имеет свое особое значение,однако связанные они обретают переносный смысл.
"Закинуть удочку" "Попасть в сети" "Плыть по течению"Фразеологические сочетания являются оборотом речи,в котором слова имеют несвободное(применяются только в конкретном словосочетании) либо свободное значение.Сочетания отличаются от единства и сращений,тем что слова входящие в выражение можно заменить.
"Жажда славы" "Жажда мести" "Жажда денег" "Сгорать от ненависти" "Сгорать от любви" "Сгорать от стыда"Словосочетание может быть не только законченным предложением,мыслью,а так же оборотом речи,музыкальным отрывком,а в пении может являться музыкальной фигурой,которую можно пропеть не переводя дыхания.
Фразеологические сращения или как их еще называют,идиомы,являются свойственным только данному языку неизменяемым и непереводимым выражением.Термин идиома был заимствован из греческого языка "idioma" и переводится,как "своеобразное словосочетание".
"Ни рыба ни мясо" "Семи пядей во лбу" "Не пришей к кобыле хвост"- Фразой называют красивую,яркую,громкую речь не искреннюю,лицемерную,не соответствующую содержанию.
- Фразер - это самовлюбленный человек, произносящий бессодержательные, красивые речи.Синоним термина "Фразер" может являться слово пустозвон, болтун.
- Фразерство, Фразеология - это пристрастие к бессодержательной, громкой, красивой речи, по сути пустословие.
Пример Фразерства в литературе
В пьесе "Вишневый сад" Чехова можно обратить внимание на монолог некоего Гаева,которое обращено им к шкафу:"Многоуважаемый,дорогой шкаф!Приветствую твое существование,которое более ста лет направлено исключительно к идеалам справедливости и добра,твой молчаливый призыв,который заставлял нас плодотворно работать не ослабевал на протяжении долгих ста лет,поддерживая несмотря на горести веру в лучшее будущее,бодрость и воспитывая в нас общественное самосознание и идеалы добра".
Фразеологизмы в картинках видео
