Значение слова метафора
Слово "метафора" было привнесено в нашу речь из латинского языка "metaphora", что переводится как "перенос", то есть использование слова в переносном смысле для более яркого с точки зрения автора, какого-то события, явления или предмета.
- Метафора - это образное выражение понятия, иносказание.- Метафора - это перенос названия с одного явления действительности либо предмета на другой по контрасту либо на основе их похожести в каком-либо отношении.Метафора - это один из самых известных художественных тропов в литературе.Чтобы проявилась метафора, следует обнаружить точки взаимодействия (соприкосновения) 2-х явлений или предметов в чём то.
Примеры метафор:
- серебряные волосы - волосы, как серебро;
- золотые руки - руки, как золото (см. что такое тянуть канитель);
- зеркало озера - озеро, как зеркало.
Именно по этой причине метафору принято считать замаскированным сравнением, в котором отображены, как временные, случайные, переходящие, так и постоянные свойства предметов.
Например, в качестве метафорической параллели слова "нос" лежит похожесть предметов по расположению в пространстве и по своей форме.
- передняя часть чулка, обуви и ступни;
- часть морды животного, лица человека;
- передняя часть самолёта, морского судна;
- выступающая часть кувшина, чайника и т.д.
Одинаковые наименования получили по своему внешнему сходству хирургическая и швейная игла, иголки некоторых животных (дикобраза, ежа), листья хвойных деревьев (кедра, ели, сосны).
Также метафорические параллели можно провести между животным и человеком и возникшие отсюда названия людей в переносном смысле:
- петух;
- волк;
- лиса;
- осёл;
- вол;
- медведь (см. кто такие медведи и быки на Уолл-стрит);
- сорока;
- свинья (см. значение выражения подложить свинью);
- баран.
Общий смысл внешних признаков делают возможным такие интересные переносы человека на предмет:
- мудрое решение - мудрый старик;
- деликатный вопрос - деликатный человек;
- любопытный вопрос - любопытная соседка;
- бойкий спор - бойкий мальчик;
- безмолвная улица - безмолвная женщина.
Перемещение одного значения слова на другой, то есть появление метафоры, связано с их неким сходством:
- похожесть в нахождении: подошва горы - подошва обуви;
- близость по цвету: золотая листва - золотое кольцо; янтарный блеск - янтарные бусы;
- похожие функции: сторож (кухонный автомат, который не даёт подгореть молоку); горит лампочка - горит свеча; автомобильные дворники - дворники убирающие снег;
- подобие формы: копна волос - копна сена (см. значение выражения Буриданов осёл), шляпка гвоздя - дамская шляпка.
Метафоры в русском языке видео
