Что означает выражение "суп с котом"
У нас в России принято отвечать на вопрос "Что потом?""А потом и суп с котом".
Почти все граждане предполагают,что такой ответ дается просто в рифму,однако все гораздо сложнее,чем кажется на первый взгляд.
Почему милое домашнее пушистое животное вдруг оказывается в тарелке с супом.Здесь явно,что то не так.
Неужели нельзя было применить более мягкую рифму?
Существует несколько версий происхождения этой фразы.
Первая версия.Когда города осаждали злобные и жестокие враги,жители этих городов просто умирали с голоду,потому что нельзя было купить продовольствие.Многие предприимчивые граждане,что бы выжить употребляли в пищу братьев наших меньших,например кушали коней,которые помогали им возделывать землю,коз и коров,которые давали превосходное молоко,а так же собаки и кошки,которые тоже шли в суп.Надо отметить,что Котов и кошек кушали в последнюю очередь,видимо из за того,что мяса в них было немного.
Именно поэтому,когда в таких городах спрашивали "что будем есть потом?",следовал зловещий ответ - "суп с котом". Вероятнее всего в результате таких войн и появилась подобная поговорка,которая в наше время известна всем.
Вторая версия.Множество русских поговорок было создано из иностранных заимствованных слов.Не знающие иностранных языков люди,частенько перевирали и переворачивали иностранные фразы на свой лад.
Например из слова "невалид" возникло слово "инвалид" или "мелкоскоп" был переделан в слово "микроскоп".
То же самое может касаться и супа с котом.Подобный фразеологизм скорее всего заимствован из греческого языка,точнее грубого греческого оскорбления - "supskato",которое в сущности ничего общего с бедным котиком не имеет.С греческого языка слово "supskato" можно перевести,как "суп из фекалий". Подобным образом горячие женские женщины обзывали своих непутевых сексуальных партнеров.
Услышанная не раз подобная фраза позволяет предположить,что русские мужчины в глазах греческих женщин оказались явно не на высоте.Таким образом русские мужчины хорошо запомнили это выражение,но видимо его смысл им был неведом,отчего они стали использовать его на родине в совершенно другом значении.
Сегодня подобное выражение применяется для отговорки от какой либо работы или действия и имеет ввиду отказ либо бездействие на какой то период времени.
Суп с котом юмор видео песня
