Значение слова "бонвиван"
Слово "бонвиван" было заимствовано из французского языка "on vivant", что обозначает человека, который любит жить в собственное удовольствие, весельчака, кутилу, весельчака.Этот термин во всех словарях иностранных слов, как самых старинных, так и изданных в наше время, а также Википедии, объясняют одинаково.Только в словаре, который увидел свет при жизни товарища Сталина добавлена фраза "в дворянско-буржуазной среде". Но в то время без таких приписок было не обойтись.Читайте ещё: что означает символ сердца
Синонимами являются слова, которые также попали в нашу речь из других языков:
- гедеонист - произошло от греческого "hedone" (наслаждение), то есть человек, который считает, что в жизни стоит заниматься только удовольствиями и наслаждениями.
- жуир - заимствовано из французского языка "jouire" (наслаждаться) и означает беззаботного человека, гуляку, повесу.
Читайте ещё: значение Эротики
В некоторой степени синонимом слова "бонвиван" можно посчитать и слово "сибарит" - это человек, который любит комфорт, праздность, удобство и роскошь, хотя всякий согласиться, что жить в грязи и бедности мало кого обрадует.
Синонимы слова "бонвиван"
- Сибарит
- Жуир
- Кутила (см. значение слова Знал бы прикуп жил бы в Сочи)
- Повеса
- Эпикуреец
- Гедонист
- Весельчак
- Гурман
Использование терминов "бонвиван" и "жуир" в литературе
- "Он был родом из Южной Италии, считался прекрасным работником, как и его товарищ из Англии, но в отличии от него, он являлся бонвиваном в эпикурейском смысле... " ("Переводчик Гитлера" Е. Долман) - "Он был гулякой и бонвиваном угодничал перед начальством" ("Наследники СМЕРШа" А. Терещенко) - "Но даже у этого неотёсанного и крикливого бонвивана и немецкого мужика Лютера также случались лучезарные молнии правды и силы, величия и света" (пишет Л. Толстой своему знакомому Стасову 1897 год)- "Глазам стало слегка полегче: завтраки с учёными мужами bons vivants их преизрядно портят" (пишет Тургенев Вяземскому, 1857 год) - "По морде бы этих франтов, по морде! тунеядцы, бонвиваны, картёжники! Ранее питались готовым крестьянским хлебом, а теперь занялись всяческими подрядами и спекуляциями..." ("Новые места" Г. Данилевский) - "Бонвиван, который приобрёл усадьбу Всеволжского, которому помогал несколько лет, выплачивая тому по 13 000 рублей в год" (А. Суворин) - "Бонвиваны и жуиры подрядили одного из своих с жалобой к губернатору с выражением негодования" ("Бездна" Б.Маркевич) - "Купец Голушкин, не стал приумножать отцовского наследия, поскольку был, как говориться эпикуреец, жуир на русский манер и никакой сообразительности в торговых делах не имел" ("Новь" И. Тургенев)Кто такой бонвиван видео
