Значение фразеологизма сражаться с ветряными мельницами?
Бороться с ветряными мельницами - это когда бессмысленно и бесперспективно, пытаться ожидать и искать справедливости от тех и там, кто её не хочет и не может обеспечить.Это выражение придумал известный испанский писатель Мигель Сервантес де Сааведра (1547-1616) и применил его в своём популярном романе "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий"
Читайте ещё: кто такие Комбатанты
"Тут же перед их глазами предстало не то двадцать, не то тридцать ветряных мельниц, которые располагались на большом поле. И как только Дон Кихот их увидел, то сказал своему доброму другу:
- Это весьма знаменательное событие, которое подарила нам судьба. Взгляни туда, мой оруженосец Санчо Панса - там вдалеке стоят двадцать, если не больше, страшных великанов - я намерен вызвать каждого из них на поединок и победить их всех до единого. Трофеи, которые нам достанутся с тел этих чудовищ, станут основою нашего благополучия. Это будет справедливое сражение - уничтожить с лица земли это отвратительное семя, этот подвиг будет угоден Господу нашему.
Читайте ещё: кто такие Ландскнехты
- И где вы обнаружили ужасных великанов? - поинтересовался Санчо Панса.
- Да вот же они, перед нами, машут своими сильными и большими руками, - ответил со всей степенностью его господин. - Посмотри внимательно Санчо на их руки, мне кажется некоторые из них достигают в длину нескольких миль.
- Да, что вы такое говорите дорогой господин, - с горячностью стал возражать его оруженосец, то что вы видите на этом поле, это вовсе не великаны, а самые обычные мельницы, а то что вам кажется их руками - это их крылья, которые под воздействием ветра приводят в движение мельничные жернова.
- Вот сейчас в вас видно лишь неопытного искателя приключений, - обронил Дон Кихот, - когда ты присмотришься, то увидишь великанов. А если ты опасаешься, то дай мне дорогу и помолись за меня, а я один вступлю с ними в беспощадный бой.
С этими словами, и не обращая никакого внимания на увещевания своего оруженосца, который его просил остановиться и не совершать глупости, поскольку он едет сражаться не с великанами, а с самыми, что ни на есть обычными ветряными мельницами. Поддав шпорами своего любимого коня Росинанта, он помчался навстречу великанам, в которые он уверовал безоговорочно. Подъехав совсем близко к ним, и не видя перед собой мельниц, он стал громко восклицать:
- Остановитесь подлые и опасные чудовища! Вы же видите, что на вас напал всего один достойный рыцарь.
В это самое время слабенький до этого ветерок окреп и превратился в порывистый ветер, и обратив внимание, что большие ветряные крылья стали кружиться, Дон Кихот проговорил:
- Машите своими руками! Если бы у вас их было гораздо больше, чем у великана Бриарея, то и тогда я бы не отступил бы от славной битвы!
Читайте ещё: значение слова Джихад
Воскликнув эти слова, он тотчас попросил покровительство у своей госпожи Дульсинеи, попросил помочь ему выдержать столь суровые испытания и, подняв щит бросил своего коня в галоп, подлетев к мельнице достаточное для копья, он воткнул его в крыло ближайшей к нему мельницы, однако в это самое время задул очень сильный ветер, и крыло дёрнувшись с такой силой, что от копья остались одни щепки, а крыло, зацепив и всадника и коня, которые оказались в весьма комичном положении, через некоторое время сбросило их на землю.
<...>
- Замолчи, Санчо, - промолвил Дон Кихот. - Хочу заметить, что военные обстоятельства имеют свойства быстро меняться. Кроме того, я считаю и не без основания, что умный Фрестон, это тот человек, который украл у меня помещение вместе с книгами, смог превратить моих великанов в ветряные мельницы, чтобы отобрать у меня победу, - он меня люто ненавидит. Но рано или поздно его злое волшебство не устоит перед силою моего рыцарского клинка"
Ветряные мельницы видео
