Аbyssus abyssum invocat — значение и перевод

Латинское выражение "Аbyssus abyssum invocat" переводится, как "бездна бездну призывает". Это означает, что одна неприятность тянет за собой другую, а та следующую. Этот латинский фразеологизм может являться синонимом таких русских поговорок, как:

"На бедного Макара все шишки валятся";
"Из огня да в полымя";
"Беда никогда не приходит одна"; "Пришла беда, отворяй ворота".

Читайте ещё: что значит выражение Время собирать камни

Данное выражение получило широкое распространение, как в произведениях писателей античности, так и авторов современности

"Евнух" Публий Теренций Афр

Парменон: "Здесь наш Харея полюбил одну арфистку"
Лахет: "Как? Неужели полюбил? Похоже он знает толк в красавицах, но в городе ли он сейчас? Всё одно, беда идёт к беде"

Сенека Анней Люций

" Страх рождает страх, и скорбь рождает скорбь"

Сир Публиций

"Судьба никогда не удовлетворяется тем, что вредит только один раз"

"Пьер Грасу" Оноре де Бальзак

Читайте ещё: значение выражения Ab ovo

"В тот день, когда Грассу стал рисовать портрет Вирджинии, он уже являлся зятем семьи Вервель, но об этом пока никто не подозревал. Всё семейство Вервелей так и тянуло попасть в его мастерскую, им там нравилось буквально всё и они ощущали себя легко и просто. Их влекла сюда необоримая странная сила, они испытывали постоянное желание находиться в этой уютной, прибранной и чистой мастерской художника. Буржуа влечёт к буржуа, Abyssus abyssum.

Афр Публиций Теренций

Появился на свет в 195 году до Рождества Христова в городе Карфаген. Является известным римским драматургом. К сожалению он прожил совсем немного, всего 36 лет. Считается автором таких произведений, как:

"Братья";
"Евнух";
"Девушка с острова Андроса";
"Формион";
"Свекровь".

Его афоризмы стали известны во всём мире:

Одна ложь порождает другую;
Смелым и судьба помогает;
Рабство - это тюрьма души;
У каждого свой характер.

Сенека Луций Анней

Читайте ещё: что означает фразеологизм Деньги не пахнут

Являлся римским политическим деятелем, философом и писателем. Появился на свет в 4 году до Рождества Христова в небольшом испанском городишке Кордуба. Через 69 лет он завершил свою жизнь самоубийством по прямому приказу тогдашнего императора Нерона. Считается автором большого количества художественных и философских пьес и произведений. Ему приписывается создание такого интересного выражения, как: "Дорогу осилит идущий"

Сир Публий

Появился на свет в Сирии в 1 веке до Рождества Христова. Является римским актёром и поэтом. Его стихотворения, ещё при его жизни были растасканы на цитаты. Из них был даже составлен специальный сборник, который был издан специально для молодых людей.В него входили такие цитаты, как:

Чужим милее наше, а чужое нам;

Недоброе всегда быстрее доброго;

Любовь несовместима со страхом;

Снося одну обиду, появляется новая;

У победителей раны не болят.

Оноре де Бальзак

Известный французский писатель. Прославился тем, что создал огромный труд состоящий из нескольких томов о жизни Франции в начале 19 века, который носил название "Человеческая комедия". Появился на свет в 1799 году и прожил всего 51 год. Больше всего запомнились его поговорки:

Материнское сердце является глубокой бездной, на дне которой всегда можно найти прощение;
Жена, которая смеётся над своим мужчиной, не любит его;
Всё придёт в своё время для тех, кто научился ждать;
Будущее нации - в руках матерей.

Беда не приходит одна видео юмор