Значение и перевод Alea jacta est

Исследователи считают, что словосочетание "Жребий брошен" впервые произнёс сам Юлий Цезарь. Это произошло в 49 году до Рождества Христова, когда он во главе нескольких отрядов форсировал вброд небольшую речку, которая называлась Рубикон. Она разделяла Италию от Цельзальпийской Галлии. Нужно понимать, что в те далёкие времена существовал закон, согласно которому запрещалось любым вооружённым отрядам пересекать эту водную преграду. Цезарь умышленно пошёл на это преступление, поскольку стремился занять трон императора, а римская знать стремилась помешать ему во что бы то ни стало. Как только нога будущего императора Рима коснулась противоположного берега, это дало толчок к началу самой настоящей гражданской войны.
Перейти рубикон
Читайте ещё: значение выражения Хлеба и зрелищ

Пока он колебался, ему пришло видение: неожиданно перед его взором объявился некто, высокого роста и необычайной красоты; присев рядом с ним он заиграл на свирели. Услышав красивую мелодию вокруг него столпились не только пастухи, но и большинство солдат с оставленных постов, а между ними было несколько трубачей; неожиданно этот загадочный человек вырвал трубу и побежав к реке заиграл военный сигнал и стал переправляться на противоположный берег. Тогда Цезарь словно встряхнулся, огляделся вокруг и воскликнул: "Вперёд сукины дети, куда призывает нас несправедливость противника и знамение богов. - и потом добавил: Жребий брошен" ("Жизнеописание двенадцати Цезарей" Гай Светоний Транквил)
Читайте ещё: что такое Камень преткновения
Помимо этого Г. С. Транквил утверждал, что Гай Юлий Цезарь просто воспользовался удобным моментом, беспорядками в Риме, чтобы попытаться перехватить бразды правления верховной властью, о которой он так долго мечтал.
Цицерон в одном из своих произведений заявлял, что Цезарь придерживался выражения Еврипида: "Если нарушать закон, то только ради царства, а в целом ты ему должен подчиняться"
Читайте ещё: что означает слово Гаудеамус
Что произошло после?
После того, как Цезарь вольно или невольно послужил зачинщиком братоубийственной мясорубки, произошло множество событий в конце которых его ждал триумф. Он стал диктатором Рима, произвёл множество реформ в политическом устройстве и экономике. Ввёл в обиход совершенно новый календарь получивший его имя - "Юлианский". В итоге его убили заговорщики среди них был его лучший друг Брут, которому он полностью доверял. Ходят слухи, что он произнёс коронную фразу увидев среди убийц своего близкого товарища - "И ты Брут". Это произошло 15 марта 44 года до Р.Х.
Жребий брошен видео