Что означает выражение "белая ворона"

Белая ворона - особенный символ,он обозначает одновременно уникальность и неординарность,которая связана с отчуждением и неприятием окружающими.Большинство граждан пользуется фразеологизмом "белая ворона" для обозначения странного и чем то необычного человека,с поведением и разговорами в корне отличающимися от остальных людей окружающих его.

Почему в природе так редко можно встретить альбиносов?

На самом деле практически невозможно встретить "белую ворону". Это чрезвычайно редкое событие возникающее в результате сильной мутации генов отвечающих за пигментацию.Поскольку заметить "белую ворону" гораздо проще,чем ту же птицу с естественным окрасом,то она становится гораздо более уязвимой и легко обнаруживаемой всевозможными хищниками.
Поэтому второе значение выражения "белая ворона" у многих ассоциируется с такими понятиями,как страдание,избранность и беззащитность.Большая редкость этих птиц в природе стала упоминаться во многих произведениях,а первым упоминанием о белых воронах считается поэт Ювенал,который жил в Древнем Риме.Его произведение увидело свет в 1 веке нашей эры.
Вот,что этот поэт сатирик написал о "белых воронах":
"У раба имеется вероятность стать царем,пленники смогут получить свободу и только белая ворона останется белой вороной"
Это сравнение заставило рукоплескать талантливому поэту весь Рим.

Похожие фразеологизмы в других странах

Похожие словосочетания,которые ассоциируются с особенностью внешнего вида и уникальности можно найти и у других народов.
Похожая метафора появилась на Востоке - там вместо выражения "белая ворона" употребляют фразу "белый слон". Поскольку слон-альбинос чрезвычайно редкое явление,то подобная идиома пришлась по вкусу восточным людям.
Белые слоны приравнены к полу божественным существам и весьма почитаемы в Индокитае.

Метафора "черная овца" точно так же стала аналогом русского словосочетания "белая ворона". Поскольку овцы в соей массе белые,то появление среди них черной овечки,явление уникальное.

Главный смысл русской метафоры "белая ворона" передают идиомы других народов: