"Держать порох сухим" - значение фразеологизма
Выражение "Держать порох сухим" - это означает быть готовым к трудностям, неприятностям, обороне, неожиданностям. Впервые это выражение изрёк Оливер Крамвель (1599-1658), который создал "Армию нового образца" и возглавил "Английскую буржуазную революцию" (1640-1650). Накануне очередной битвы при Данбаре этот военачальник сказал: "Парни, уповайте на Бога, но порох нужно держать сухим", на английском языке это звучит так: "Put your trust in God, but keep your powder dry".Некоторые источники утверждают, что данное выражение Кромвель произнёс перед тем, как его солдаты должны были перейти вброд некую реку. Хотя об этом моменте никто из его современников не упоминает. Скорее всего Кромвель произнёс эту знаменитое выражение в переносном смысле, он имел ввиду, что солдатам следует быть особенно бдительными.
Читайте ещё: значение выражения Яблоко раздора
Ниже приведены высказывания Кромвеля, которые впоследствии стали знаменитыми
Прошу вас - задумайтесь, хоть на мгновенье, что вы можете ошибаться. Наилучший посланник - это военный корабль. Дальше всех зайдёт тот, кто не представляет куда идти! Бог сотворил из них жатву для наших клинков.Читайте ещё: значение фразеологизма Жребий брошен
"Держать порох сухим" - синонимы фразеологизма
- Быть на чеку;
- Держать ухо в остро;
- С Богом начинай, а руками кончай;
- На бога надейся, а сам не плошай;
- Сохранять бдительность;
- Молись и к берегу гребись;
- Молитву твори, да муку клади;
- Хочешь мира — готовься к войне;
- Иметь ушки на макушке.
<...>
"У наших ушки на макушке
Чуть солнце осветило пушки
И леса синие верхушки,
Французы тут как тут"
<...>
("Бородино" М. Лермонтов)
Читайте ещё: что означает Время собирать камни
Использование в литературе выражения "Держать порох сухим"
"Приехав на ученья "Кавказ-2012", которые проходили на полигоне Раевский заметил, что следует повысить обороноспособность страны и всегда "держать порох сухим" "Именно поэтому необходимо держать порох сухим, - заявил Александ Лукашенко. Скажу вам простую истину, любая армия должна постоянно тренироваться (на то она и армия)" "Нас окружили враги, - проговорил он. - Мы должны...держать порох сухим" ("Алексей Гайдаш" Б. Горбатов) "...следует держать порох сухим, впрочем, на любой удар мы ответим тройным ударом и станем бить супостата на его территории" ("Блокада" А. Чаковский)Лукашенко призвал Путина держать порох сухим
