"От добра добра не ищут" - значение пословицы
Пословица "от добра добра не ищут" значит, что не стоит менять настоящее положение дел, на другое пока ещё неизвестное, пусть всё будет по прежнему. В Великобритании существует аналогичная поговорка "Let well alone", что в переводе означает "пусть хорошее останется одно". В Германии о том же говорят: "warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah", что в дословном переводе означает "зачем смотреть вдаль? Смотрите хорошее так близко". Во Франции тоже имеется похожая пословица: "Qui est bien ne se meuve", что значит "если тебе хорошо, то не стоит ничего менять".Читайте ещё: что значит Бить баклуши
"От добра добра не ищут" синонимы пословицы
- Ладно уселся, так сиди;
- Плохой мир лучше доброй ссоры;
- Лучше синица в руке, чем журавль в небе;
- Работает — не лезь (современная интерпретация);
- Много желать, добра не видать;
- Семь раз примерь, один раз отмерь;
- Лучшее — враг хорошего.
Читайте ещё: что значит Ни пуха ни пера
Использование пословицы в литературе
"От добра добра не ищут, а у тебя мил человек всё под руками, только заставь самого себя хорошенько потрудиться" ("На горах" П. Мельников-Печёрский) "Когда я иностранцам описывал просторы моей Родины, они отвечали мне. - Вам наверное стало тесно дома, раз вы ищите смерть на чужбине в тесных странах - от добра добра не ищут" ("Койсубулинцы" А. Марлинский) "За свою жизнь я видел трёх государей. Один заставил снять с меня кепку и поругал мою молодую няньку, другой меня не любил, а третий, хоть и отправил меня в камер-пажи на старости лет, но менять его на четвёртого не хочу - от добра добра не ищут" (Письмо А.С. Пушкина своей жене 20 апреля 1834 года) "Смотри старик, у тебя есть дом и крепкое хозяйство, и вдруг к тебе придёт разорение. Ты вообще думал об этом? Ведь и сам по миру пойдёшь, да других до сумы доведёшь...От добра добра не ищут" ("Три конца" Мамин Сибиряк) "Если бы не заставил меня батюшка государь, никуда бы я не поехал. От добра добра не ищут. Так-то вот!" ("Иван Грозный" Костылев) "Добродушный хозяин уж очень мне понравился, и я стал колебаться, а что, может мне и на самом деле у него остаться? Ведь, как говориться от добра добра не ищут" ("Через три войны" И. Тюленев) "Я неожиданно для самого себя захотел тотчас отправиться туда на лодке. Ведь я уже давно хотел осмотреть Псекупс до самых гор!. - От добра добра не ищут, - промолвил старик. Рыба и здесь отлично ловится" ("На кубанской реке" А. Шахов)Читайте ещё: кого называют Сиротой Казанской
Что значит от добра добра не ищут видео
