Что значит "дурная голова ногам покоя не дает"?

Выражение "дурная голова ногам покоя не даёт" означает непродуманные распоряжения, приказы, идеи и мысли, которые при реализации на практике не решат проблему, а только создадут ненужную суету, и добавят новых забот и трудностей.

Родственные фразеологизмы

  за дурной головой ноги пропадают;

  от дурной головы ногам покоя нет;

  от дурной головы ноги страдают.

У немцев есть похожие поговорки

• Поспешность при совете и в деле не приносит ничего, кроме вреда - "Hitz im Rat, Eil’ in der Tat bringt nichts als Schad’"
• Постелешь хорошо, полежишь хорошо - "Bettest du dich gut, so liegst du gut"
• Поступая осторожно и обдуманно, многого добьешься - "Mit Sacht’, mit Bedacht, hat’s mancher weit gebracht"

Аналогичные мысли у англичан

• Дурак думает, что стоит ему захотеть — и колокол зазвонит - "As the fool thinks, so the bell clinks"
• Говорить не думая — то же самое, что стрелять не целясь - "Speaking without thinking is shooting without aiming"
• Благоразумие — лучшая часть доблести - "Discretion is the better part of valour"

Синонимы поговорки "дурная голова ногам покоя не даёт"

  Порет горячку;

  Семь раз отмерь, один раз отрежь;

  Человек без ума, что сноп без перевязки;

  Поехал в Крым по капусту;

  Ты на безмен, а он с аршином;

  На всякого мудреца довольно простоты;

  Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет;

  Закусил удила;

  Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет;

  Один про Фому, другой про Ерёму;

  Ни ползет, ни лезет, ни вон нейдет;

  Поехали с орехами, приедут ни с чем;

  Лучше с умным потерять, чем с глупым найти;

  Дурака пошли, да сам следом иди;

  Дурного не спрашивай: сам скажет;

  Дуракам закон не писан.

• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
• Категория: Выражения