Значение пословицы "Не боги горшки обжигают"
Выражение "не боги горшки обжигают" - означает, что следует быть уверенным в своих силах, что простой человек может справиться с трудным делом, что не надо опасаться тяжёлой работы, скорее всего вы с ней справитесь. Это русская поговорка, хотя и у английских джентльменов нечто аналогичное имеет место быть. "Any man can do what another man has done", что можно перевести, как "любой человек может делать то, что другой человек сделал". У немцев также присутствует похожая пословица "Die Holle ist nicht so heiss, wie man sie macht", что в переводе означает "Ад не такой жаркий, каким его считают". А французы говорят "Chacun est l’artisan de son bonheur", что можно перевести, как "Каждый человек является архитектором своего счастья".Читайте ещё: что такое Ахиллесова пята
Синонимы пословицы "Не боги горшки обжигают"
Муравей не велик, а горы копает; Не ошибается тот, кто ничего не делает; Есть терпенье, будет и уменье; Дело мастера боится; Терпение и труд всё перетрут; Под лежачий камень вода не течет; Лучше тихо да вперед, чем скоро да потом назад; К чему душа лежит, к тому и руки приложатся; Душу вложишь — все сможешь; Больше дела – меньше слов; Глаза боятся, руки делают.Читайте ещё: значение фразеологизма Яблоко раздора
Применение поговорки в литературе
"Эти глупцы Ситниковы нам очень нужны. Нам просто необходимы такие олухи. Не богам же горшки обжигать" ("Отцы и дети" Тургенев) "Предстоящая работа, не настолько сложна, как нас заверяют. Ведь не боги горшки обжигают - и самые обычные люди с помощью своей воли способны это сделать" ("Мелочи жизни" Салтыков-Щедрин) "Я уже пару лет хожу по издателям и выучил всю их подноготную - вы уж поверьте, не святые горшки лепят!" ("Преступление и наказание" Достоевский) "Не следует чрезмерно веселиться, и расстраиваться тоже не стоит - не боги горшки обжигают. Сегодня сделал небольшое дела, а завтра нужно сделать чуть больше" ("За бегущим днём" Тендряков) "Достав из кармана записную книжку и вечное перо Дроздов и заявил самым твёрдым тоном: - Тотчас же составим полный план пьесы по актам. Тогда тебе гораздо проще станет её писать. Видишь, не боги горшки обжигают" ("Страна родная" Саянов)
"Почему вам в самом деле не заняться изданием журнала? Не боги горшки обжигают в конце-то концов, те же смертные!" ("Порфирий Петрович Кукушкин" Григорович)Читайте ещё: что такое Ящик Пандоры
Кошка прячется в горшке юмор
