Быстрая навигация: » » Что означает пословица "Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало"?



Что означает пословица "Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало"?

чем бы дитя не тешилось значениеЧем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало - эта поговорка показывает саркастическое отношение к занятиям, не приносящим никакой пользы, никчемным, бессмысленным и пустым. Другие же видят в подобной пословице несколько иной подтекст - при условии, что малыш или к примеру всё общество не выступает, ему можно разрешить, конечно в определённых рамках, заниматься, чем только его душе угодно. Среди простого народа ещё издавна ходит поговорка, что в каждой шутке, есть доля шутки. Что трактуется весьма просто, людям необходимо хоть какое-нибудь занятие, пусть оно будет смешным или даже глупым, иначе могут появиться проблемы. Например главной задачей командиров в армии в мирное время является поиск занятий для своих солдат. Например копать траншею отсюда и до обеда, или вычерпывать бочку воды чайными ложками. Иначе среди солдат начнётся разброд и шатание, всякие ненужные разговоры.

Читайте ещё: что значит Всыпать по первое число

Чем бы дитя не тешилось синонимы поговорки


  Безделье — мать пороков;

  Дитя не плачет — мать не разумеет;

  Детишек воспитать — не курочек пересчитать.


В английском языке существуют похожие выражения


  • Дитя с полным ртом не плачет - "Mouthful child does not cry"
  • Занятый ребенок не плачет - "Busy child does not cry"
  • Спящее дитя не плачет - "Sleeping child does not cry"

Читайте ещё:
что значит Зарубить на носу

Использование фразеологизма "чем бы дитя не тешилось" в литературе


  "Что ты там всё пишешь? - интересовалась Татьяна Марковна, - женский роман или может драму? - Я не знаю, как назвать, описываю простую жизнь, так и выходит жизнь. А чем закончиться книга, даже я не знаю. - Чем бы дитя не тешилось, только бы не плакало, - проговорила она" ("Обрыв" И. Гончаров)

  "Нет, это не так, покраснела Варенька и послала коня в галоп. - Я на малышей не имею привычки обижаться. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало, - сказал прапорщик" ("Порт-Артур" А. Степанов)

  "Такая необычная идея пришла в голову Привалову... Этого даже никто и не ожидал. Похоже на филантропию... - Впрочем всё это нам только поможет: Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало" ("Приваловские миллионы" Д. Мамин-Сибиряк)

  "Великовозрастное дитя, - улыбнувшись проговорил, Савелий. - Всё бы им шутки шутить. - Не надо его порицать: чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало" ("Соборяне" Н. Лесков)

  "Все возрастные группы плавно проплывали перед его мысленным взором... - и ни одного он не жала пощадить. Во всё постоянное переливание из пустого в порожнее, то же толчение в ступе воды, то же порядком надоевшее сознательное самообольщение, - чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало" ("Вешние воды" И. Тургенев)


Читайте ещё: что такое Горе луковое

Чем бы дитя не тешилось юмор
Метки: древняя русь

Похожие новости

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.