Значение фразеологизма "запретный плод сладок"
Запретный плод сладок (дорог) - означает, что только то, что достаётся человеку с большим трудом представляет для него особенную ценность. Это может происходить, как преодоление препятствий в отношении между людьми, в духовной и материальной жизни. Историки утверждают, что эта поговорка своими корнями уходит глубоко в прошлое и впервые упоминается в Библии. В этой легенде рассказывается о жизни первых людей в райских кущах, об искушении дьяволом.Читайте ещё: что такое Кардамон
Происхождение пословицы "запретный плод сладок"
В священной для всех христиан Книге Бытия господь разместил Эдемский сад, или как его ещё называют Рай на востоке.
"Из сада Эдемского вытекала бурный поток для питания сада, а потом он разделялся на четыре небольших реки. Одну из них называют Фисон (Пишон). Она течёт по всей области Хавила, то где добывают золото, и земля там плодородна; там камень оникс и бдолах. Вторая река носит название Геон (Гихон): она снабжает водой древнюю землю Куш. Третью же реку назвали Тигр (Хиддекель), она течёт рядом с Ассирией. Имя четвёртой реки Ефрат (Прат)" (Книга Бытия 2:10-14)
Господь создал прекрасное место для жизни людей и отправил туда первых поселенцев. Он выработал для них особые правила. Можно было использовать любое растение или плод по своему усмотрению, но запрещалось срывать фрукты с древа познания. Женщина по имени Ева была очень любопытной, впрочем, как и все дамы. Ей не давала покоя идея, сорвать и попробовать плод с древа добра и зла. Она бы наверное так и не решилась отведать столь дивный плод, когда на свою беду встретила змея-искусителя, который стал нашёптывать ей мысль, что неплохо бы попробовать наконец это чудо. Он уверял её, что Бог ничего не заметит, а если и заметит, то ничего плохого ей не сделает. Зато в итоге она станет очень мудрой. В итоге она уговорила своего друга Адама и они вместе сорвали фрукты с этого таинственного дерева. Однако им это не сошло с рук, Господь оказался на редкость злопамятным парнем. Змея была приговорена вечно ползать по земле, Еве - рожать детей в сильных муках, а её любимый Адам приговаривался к вечной работе в поте лица своего, чтобы не умереть с голоду. После оглашения приговора грешники были изгнаны из Эдемского сада.
Читайте ещё: что такое Спайс
Рамбам (Моше бен Маймон) стал трактовать сказку о плохом поведении самых первых людей в Эдемском саду уроком того, что:
- людям даётся свобода выбора;
- грех не может быть "маленьким";
- неповиновение Богу, может обернуться большими неприятностями для человека.
"Запретный плод" синонимы выражения
Прельщение;
Испытание;
Вожделение;
Соблазн;
Искушение.
"Запретный плод сладок" похожие пословицы
- Приедчив не краденый кусок;
- Воды краденые сладки и утаенный хлеб приятен;
- На запретный товар весь базар (бросается).
Читайте ещё: что такое Пряности
Использование фразеологизма "запретный плод сладок" в литературе
"О женщины! - все вы напоминаете свою прародительницу Еву. Что у вас есть, вам не интересно, вас постоянно зовёт к себе змей искуситель, подавай вам Запретный плод, А без него вам и рай не рай" ("Евгений Онегин" А. Пушкин)
"Чем отчаянней фра Филиппо наседал на Катулла, тем больше хотелось почтенной публике. Как известно запретный плод гораздо вкуснее разрешённого, и Катулл стал последним писком венецианской моды" ("Венецианский бархат" М. Ловрик)
"Запрет к гибели, а разрешение к добру. Какой плод тебе сладок? Скорее всего запретный, ведь это не "Краткий курс"? это Библия" ("Тайны Кутузовского проспекта" Ю. Семенов)
"Ах, Марго - засмеялся я, - тебя похоже не волнует сама суть, а скорее тайное соучастие!... Висеть на одном волоске - одно удовольствие, если быть уверенным в том, что он никогда не порвётся...Запретный плод сладок" ("Путешествие дилетантов" Б. Окуджава)
Запретный плод сладок выбор машины юмор