Что означает поговорка "не было ни гроша, да вдруг алтын"?
Выражение "не было ни гроша, да вдруг алтын" подразумевает неожиданный успех, удачу, радость. Так принято говорить, когда вдруг получаешь каким-либо путём, то что так долго желал получить, мечтал об этом, а оно вдруг появилось, да в ещё большем количестве и объёме, с избытком. В общем нежданная удача, приятная новость, радость от внезапного события.Читайте ещё: что означает новый знак Рубля
Алтыны и гроши - русские деньги
Червонец - это золотая монета в разное время имевшее достоинство в 10 или 3,5 рубля
Четвертак - это серебряная монета достоинством 25 копеек, которая чеканилась с 18 и до начала 20 века.
Империал - эта монета стала чеканиться из золота с 1755 года. Её вес в разные периоды мог варьироваться (11,61 грамм, 7,74 грамма, 5,85 грамм). Сначала её стоимость приравнивалась к 10 серебряным, а потом её номинал вырос до 15 золотых рублей.
Рубль - эту монету чеканили из серебра, своё хождение начала с 13 века. На русских рублях с конца 15 века стал изображаться герб Российской империи либо герб Москвы. В 1924 году его вес составлял 18 грамм, в 1764 - 1915 также весил 18 грамм, а в 1654 году вес монеты составлял 28 - 29 грамм.
Гривенник - это 10 копеек и чеканится с 1701 года. Прообразом этого названия послужила древнейшая русская денежная единица гривна.
Гривня - это тот же гривенник, только чеканился гораздо раньше и имеет номиналом всё те же 10 копеек.
Семишник - это традиционный номинал русской монеты в 2 копейки, так же может называться грошью.
Копейка - чеканилась из меди и равнялась одной сотой рубля. В Российской Империи с 16 века производилась из серебра, но позже с 1704 года её стали делать из меди по экономическим соображениям.
Полтиник - это монета с номиналом 50 копеек. В разные периоды чеканилась из меди, серебра и одно время была даже золотой.
Полушка - получила такое название, потому что равнялась половине московской и одной четверти новгородской деньги. После объединения Руси стала стоить четверть копейки.
Деньга - это одна из самых старинных монет на Руси, её чеканили сначала из серебра, но потом стали производить из меди. Номиналом в половину копейки.
Алтын - это древнейшая русская монета с номиналом в 3 копейки.
Грош - это старинная монета имевшая хождение на Руси и имеющая номинал полкопейки.
Читайте ещё: что означает знак Доллара
Синоним поговорки: "Не было ни чарки, да вдруг ендовой"
Когда появился алтын?
Историки утверждают, что слово "алтын" впервые было обнаружено в летописях за 1375 год. Однако он не являлся монетой в чистом виде, а был скорее денежной единицей, которая связывала несколько близлежащих княжеств для удобства расчётов. Долгое время алтын так и оставался на бумаге, но в 1654 году при царе Алексее Михайловиче его начали чеканить из меди. После коронации Петра 1, алтын стали выпускать из серебра, это продолжалось с 1704 и по 1718 годы.
Аналог поговорки у англичан: "не было ни гроша, да вдруг алтын" - "yesterday a pauper, today a king" ("вчера нищий, сегодня король")
Использование поговорки "не было ни гроша, да вдруг алтын" в литературе
"Молодая мамаша, попросила принести к себе найдёныша, после положила его рядом со своим дитём, и заявила, что теперь у неё двойня. "Вот сношенька, - произнёс старик, - не было ни гроша, да вдруг алтын"
("Прадедовсеие ветлы" В. И. Даль)
"Ну вот мама, нашла я себе жениха, не было ни гроша, да вдруг алтын. Такой козырь, что не достанешь рукой"
("Бедная невеста" Островский)
"Здравствуй дорогой Александр Николаевич! Я закончил "Степь" и я её отправляю. Не было ни гроша, да вдруг алтын. Думал я написать пару листов, а в итоге получилось все пять"
(Из письма Чехова к Плещееву 3 февраля 1888 года)
"Баттенберг утверждает - Болгария доброе наше отечество! Неужели Отечество? Каким образом Болгария стала у него отечеством, ведь он её даже во сне не видел? Правильно говорят - не было ни гроша, да вдруг алтын" ("Мелочи жизни" Салтыков-Щедрин)
"Спешу сообщить вам дорогая матушка, что уже с марта я собираюсь печататься на страницах двух толстых журналов, прямо по поговорке - не было ни гроша, да вдруг алтын"
(Из письма своей матери Мамина-Сибиряка от 26 февраля 1882 года)
"А ведь это прекрасно Ольга! Сразу два сына! Об этом в народе говорится: не было ни гроша, да вдруг алтын"
("Свет над землёй" С. П. Бабаевский)
Читайте ещё: что значит символ Свиньи у немцев
Театральное представление не было ни гроша, да вдруг алтын