Что означает выражение "закадычный друг"
В своей речи,мы сами того не замечая используем очень много фразеологизмов и словосочетаний,историю которых мы не знаем и более того,не хотим знать.Например о происхождение идиомы "закадычный друг" большинство граждан не имеет ни малейшего представления.Это крылатое выражение пришло к нам из прошлого и в наше время означает друга,близкого либо родственного человека.Таких "закадычных друзей" находят еще в детском саду и поддерживают отношения на протяжении всей жизни.Что же изначально подразумевалось под идиомой "закадычный друг"?
Как раньше трактовали слово "закадычный"?
Исследователи говорят о нескольких вариантах изначального значения этого словосочетания.
Первый вариант.В древней Руси слово "закадычный" означало "духовно близкий,задушевный". Древние славяне предполагали,что душа человека расположена в небольшой полости за кадыком,между ключицами.
Из за этого поверья возникло несколько фразеологизмов,убийство человека обозначали фразой "взять за душу","задушить" и "закадычить".
"Закадычный друг" - это настоящий старинный друг на всю жизнь с которым общаешься до самой смерти.Одна душа на два тела.
Второй вариант.Если вы заглянете словарь Даля,то найдете в нем значение слова "закадычный". Оно означает удалой,задушевный,неизменный.А старинный глагол "закадычить" по Далю означает - убить,перерезать кадык.Так же в словаре есть глагол "закадыкаться" - умереть,зарезаться.
Сегодняшние лингвисты допускают,что Даль не совсем точно смог определять значение некоторых фразеологизмов,стараясь объединить их только по внешней похожести.
Третий вариант.В том же словаре Даля имеется слово,которое нам совсем не известно - "кочедык". Правда в разговорной речи оно произносилось,как "кадык". Это слово обозначало особое шило,которое использовалось для плетения лаптей.
Поэтому фразеологизм "закадычный друг" может обозначать близкого либо родственного человека у которых лапти сделаны при помощи одного и того же шила.Так же может значить,что эти люди связаны одной нитью.
Четвертый вариант.Есть книга,которая называется "Словарь русской фразеологии". Слово "кадык" имелось в татарском языке 14-16 веков и было заимствовано для русской речи.Правда этим словом было принято обозначать только предметы.Идиома "залить за кадык" либо "выпить" от этого слова произошло значение "собутыльник".
- значение фразы - есть тема
- что значит слово Менуэт
- история возникновения выражения Знал бы прикуп жил бы в Сочи
- что значит слово Перфоманс
- история возникновения слова Селфи
- история возникновения слова Нью-Васюки
- ИГИЛ история возникновения аббревиатуры
- история возникновения термина Теребонькать
Закадычные друзья видео
