Что означает выражение "реветь белугой"
Когда кто то произносит это крылатое выражение "реветь белугой",то появляется ассоциация с человеком,который весьма бурно выражает свои эмоции,крича и плача,так что его вопли слышны всем соседям в большом многоквартирном доме.Русский язык очень богат на подобные поговорки,вот и эта идиома имеет множество синонимов,которые звучат иначе,но смысл которых остается прежним.Звучат они так:"ревмя реветь","разливающийся ручьем","кричать благим матом","скулить,как собака" и другие похожие.
Такие выражения можно встретить во многих странах мира.
Скорее всего,люди которые впервые стали использовать этот крылатый фразеологизм "реветь белугой" не правильно поняли о какой рыбе идет речь.Рыба белуга была прекрасно известна на Руси еще издревле.Ее название было у всех на устах.Многие любили блюда из белуги.Эта рыба считается самой крупной из осетровых видов,однако она молчалива."Молчит,как рыба в воде",так более логично бы звучала эта поговорка.
Однако,если мы заглянем гораздо северней,то в море обитает полярный дельфин,которого называют белухой.Он очень красив,имеет стремительные очертания,лукавую улыбку...жуткий голос.Звуки издаваемые этим существом напоминают мычание коровы,только гораздо громче.Звуки не приятные для слуха человека.
Есть версия,что такая забавная ошибка произошла из за местного говора.
В России до эпохи телевидения и радио существовало огромное количество наречий и диалектов.В некоторых местах Российской Империи буква "г" проговаривалась,как "х".
Скорее всего такая подмена произошла и со словом "белуха". Разницу в словах никто даже и не подметил.
Эта единственная версия и она имеет право на существование.Конечно на сто процентов никто не уверен,что именно все так и было,но факт остается фактом.Ведь,каждый гражданин,который услышал фразеологизм "реветь белугой" отлично понимает о чем идет речь.Если же это слово начать произносить правильно,то уже никто не поймет его значения,будет думать что где то притаилась ошибка.
Читайте еще: значение фразы - дым коромыслом
Что значит реветь как белуга видео
